還是迫不及待 在出書不到一小時之內 風雨欲來的颱風天前夕
到7-11把書領了回來 (櫃檯後面堆著至少30幾本哈波6...)
打開電風扇,調整好枕頭的角度,旁邊放上一杯茶
用最愜意的姿勢開始翻開第一頁,準備好好享受整個晚上放鬆的心情
上一次這樣坐下來看中文版...沒錯,記憶猶新
那是在上一次大一的元旦新年...外面在大喊新年快樂的倒數
我窩在棉被裡面舒服的看著第四集中文版...
雖說幾本厚重的哈利波特中文版(尤其是還分成上下兩冊的第五集...)
被我安置在書櫃最上層的最後方... 一個是現完全被擋住的角落
我卻很心安理得的作出這樣的安排...
不管看了幾遍,只要隨手翻出一本打開來,
就會不由自主的耗上一整個休息時間把他翻了又翻,直到看完或是全身酸痛到不行為止
(喔 我的看書姿勢 只要在床上 一向都不怎麼正確&優雅...)
在重考的那一段極為封閉和緊張的日子裡
連去書店逛逛新書都被自己視為不可僭越的荒誕行為
意外的讓我一反常態,有時間把書房中堆到快滿出來的書一本一本拿出來重新閱讀
幾本吸引力極大的哈利波特 在那時 卻一直沒在我手上出現過
是怕回想起第一次大考完 老媽才放行讓我看哈波1的自由時光吧?
由於這是個分秒必爭的時刻
而我又該死的還沒唸完這星期的進度 (大三生的天職就是照進度唸書啊...)
就不再來一篇充滿自以為論調的落落長書評了
那幹麻又用這樣一個標題??
其實,我只是想...
現在在看哈利波特中文版的時候,發現腦袋裡除了跟著劇情轉之外
似乎還有些其他的什麼東西浮現在心頭
是過往看書的心情...是當時的寒冷的空氣與溫暖的被窩...是床頭溫暖柔和的鵝黃色燈泡光...
是看書前一直繁雜於心的惱人情緒...
或許是受到書腰字條上的文句影響 ("J.K.羅琳:這是哈利波特系列中,我最滿意的一集!!")
下午看完整本,除了還沉浸在書本的情節外
心中隱隱約約也開始認同這句話
而佐證的依據是... 書中每個人的心態轉變
有別於第五集的吵吵鬧鬧(應該是刻意用來描寫叛逆期的哈利波特吧...雖然看起來真的有夠吵的)
這一集的轉折 我認為是很貼切,又很細膩的照顧到每個腳色的心理狀況
你很能夠理解在那樣的情況下 他們爲什麼會說出那樣的話
而更何況這一集的許多劇情都是那樣撼動人心的極具渲染力...
習慣性的手癢 又去看了版上網友的意見
發現大家的疑惑都是差不多的 (會這樣說 又犯了我的老毛病...就是心理只有想法,卻沒辦法具體的說出來是那邊不對...)
可能是在書中世界 鄧不利多扮演太重要的腳色了
以致於最後讓他受重傷而承受索命咒的安排下讓他退出 這種發展讓很多人無法接受
......
沒錯,我也是其中之一= =+
簡單說,哪裡來必須要把魔藥喝掉才能拿到東西的奇怪規定啊?!
前幾集不是都安排了許多意想不到的化解危機方法嘛...
由於英文版上市之初各大媒體的多嘴
就連我這沒看英文版的人都已經知道這集死掉的就是鄧不利多
或許也因為這樣 在看中文版 詳細了解劇情時
總是更能體會在前半部鄧不利多對哈利的巡詢教誨的心情 (真的感同身受啊...那種想把自己知道的全部交給繼任者的心態...)
也因此 讓我沒拿著放大鏡去一一檢視其中的矛盾不合理處
(所以寫書評一貫的技倆就完全沒用...)
我想,姑且不論作者這樣的安排是否恰當 (喔 有資料顯示其實羅琳早就把結局都寫好了...)
哈利在這集中的心態轉變,使他得以轉變成一個準備好面對一切的大人
這是很令人感動與不捨的...
似乎是那樣充滿的希望的 在結局的一片哀戚和悲傷氣氛中...
希望不久之後的第七集 能夠是個令大家都滿意的結局
總不要來個跟 多拉A夢 一樣令人難以致信又不肯接受的結局啊...
(這告訴我們 孩提時的夢想就應該讓他沒有結局的繼續完美的存於心中)
以上,就寫到這啦
其實只是最近一陣子心情不甚佳的想發牢騷的一個小宣洩管道罷了...
--
最後,剛剛搜尋了一下最新的電影預告 (火盃的考驗)
(我才想起來我沒看哈利波特3啊...><")
看到畫面中出現的哈利,妙麗,榮恩
這才完全讓我從下午看書時 一直存在於心中的不能適應中完全驚醒
(看書時 一直還停留在哈利是個15歲的小朋友...其實正確說來 在我的想像中 是個更小更小的小朋友吧...)
天啊! 哈利和榮恩會不會長太快啊~
改變最大的是妙麗(*= =*) 完全是個漂亮的少女... (以後一定變成超美女星吧?!)
榮恩有種莽撞少年的特質出來了
哈利雖然臉沒什麼變,不過整體倒是差異滿大的...
有了這樣的驚嚇過後
或許等一下在把書翻個一兩遍 (想也知道我一定會在睡覺前重新翻啊翻 又會翻到一兩點才睡吧= =+)
才可以比較融合入書中的劇情吧 哈
照片取自於皇冠文化集團 哈利波特官方網頁 9又3/4月台 http://www.crown.com.tw/harrypotter/book6.htm
星期日, 10月 02, 2005
訂閱:
文章 (Atom)
